Or il advint qu’en ce temps-là le grand dieu Om s’adressa à Frangin, l’Élu : « Psst ! » Frangin s’arrêta au milieu d’un coup de binette et fit du regard le tour du jardin du temple. « Pardon ? » lança-t-il. C’était une belle journée du printemps prime. Les moulins à prière tournaient joyeusement dans le vent qui tombait des montagnes. En altitude, un aigle solitaire décrivait des cercles. Frangin haussa les épaules et retourna à ses melons. Le grand dieu Om s’adressa derechef à Frangin, l’Élu : « …
Or il advint qu’en ce temps-là le grand dieu Om s’adressa à Frangin, l’Élu : « Psst ! » Frangin s’arrêta au milieu d’un coup de binette et fit du regard le tour du jardin du temple. « Pardon ? » lança-t-il. C’était une belle journée du printemps prime. Les moulins à prière tournaient joyeusement dans le vent qui tombait des montagnes. En altitude, un aigle solitaire décrivait des cercles. Frangin haussa les épaules et retourna à ses melons. Le grand dieu Om s’adressa derechef à Frangin, l’Élu : « T’es sourd, mon gars ? » Une lourde responsabilité attend le jeune novice : prévenir une guerre sainte. Car il est des hérétiques, voyez-vous, pour prétendre, contrairement au dogme de l’église que le monde est plat et qu’il traverse l’univers sur le dos d’une immense tortue...
Livre broché, 390 pages
Langue : French
Publié 13 mai 1999 par L'Atalante.
Profound and often funny at the same time, it taught me more about beliefs than 18 years of religious education did.
ps.: The Hungarian translation I could get my hands on is pretty good, with only one noticeable translation error.
