Miguel Ocaña a publié une critique de Matadero cinco par Kurt Vonnegut
Es lo que hay
4 étoiles
Es una obra dura, tiene mucho humor, del más afilado y duro, para tratar todo el horror de una guerra como solamente puede tratarse: no con una descripción directa, sino desde una ficción poliédrica, donde cada faceta es más horrible y con más muerte que la anterior. Es lo que hay.
Como no puede mostrarse directamente, la historia avanza y retrocede en el tiempo, con historias dentro de historias dentro de historias, y va pintando a trazos la comprensión del horror sinsentido de cualquier guerra, o de la matanza de Dresde.
Le veo semejanzas con "La guerra de las salamandras", de Čapek Los dos se pueden encuadrar dentro de ciencia ficción y humor, pero no dejan de describir los horrores de las guerras