Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a sus personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. Satírica, antirromántica, …
Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a sus personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana.
448 pages
Langue : Spanish
Publié 4 janvier 2017 par Penguin Random House Grupo Editorial.
I expected something deeper/monumental, having known nothing about the book before. But for such an old book it is well written and the characters and love story are cute ☺️
Etter et litt uheldig møte med Thomas Hardy på videregående og tilsvarende med Camilla Collett på universitetet, bestemte jeg meg for å ikke haste av gårde med å få lest noe av Jane Austen. Til tross for at de to bøkene ikke har noe å gjøre med henne eller denne boka. Jaja. Det ordna seg til slutt: jeg har nå lest Pride and Prejudice, og storkost meg med den. Jeg prøvde ei nettside som sender et kapittel på e-post hver dag (selvvalgt tidspunkt), og leste litt hver dag i flere uker. Men så havna jeg bakpå, og da tok det ei stund før jeg kasta meg på igjen. Jeg likte egentlig den måten å lese på, siden det da kommer litt ved siden av alt annet. Det krever bare at kapitla ikke er for lange.
(Jeg har ikke stort å si om selve boka. Elizabeth var morsom. Mr. Bennet også. …
Etter et litt uheldig møte med Thomas Hardy på videregående og tilsvarende med Camilla Collett på universitetet, bestemte jeg meg for å ikke haste av gårde med å få lest noe av Jane Austen. Til tross for at de to bøkene ikke har noe å gjøre med henne eller denne boka. Jaja. Det ordna seg til slutt: jeg har nå lest Pride and Prejudice, og storkost meg med den. Jeg prøvde ei nettside som sender et kapittel på e-post hver dag (selvvalgt tidspunkt), og leste litt hver dag i flere uker. Men så havna jeg bakpå, og da tok det ei stund før jeg kasta meg på igjen. Jeg likte egentlig den måten å lese på, siden det da kommer litt ved siden av alt annet. Det krever bare at kapitla ikke er for lange.
(Jeg har ikke stort å si om selve boka. Elizabeth var morsom. Mr. Bennet også. Jeg gleda meg til hvert nye kapittel, og var oppriktig nysgjerrig på hvem hun kom til å ende opp med.)
